[symple_tabgroup]
[symple_tab title=”Nederlands”]
Nadat ik een gallery van zwartwitfoto’s van onze IJslandreis van 2016 op deze site heb geplaatst ben ik gaan selecteren voor een gallery van de kleurenbeelden. Het bleek bijna ondoenlijk om de selectie een beetje binnen de perken te houden. Dat werd met name veroorzaakt door de vele kleurrijke beelden van het schitterende gebied Kerlingarfjöll, waar de hogere delen vers besneeuwd waren, en waar we zijn afgedaald in het spookachtige Hveradalir, oftwel het “Dal van de hete bronnen”. Omdat ik deze foto’s zelf zo mooi vind heb ik besloten er op mijn blog een aparte galerij van te maken, om meer beelden met u te kunnen delen. Ik hoop dat u er nét zo van geniet als ik!
[/symple_tab]
[symple_tab title=”English”]
After I placed a gallery of monochrome/black and white images of our Iceland-trip of 2016 on this site, I set out to make a selection for a gallery of colour photographs. This appeared nearly impossible, because I simply made too many for a single gallery. This was caused mainly by the many colourful images from the beautiful, otherworldly Hveradalir valley (“hot springs valley”) in the Kerlingarfjöll mountains. Because I like these images so much myself, I decided to devote a special gallery on my blog to them, so that I can share more images with you. I sincerely hope that you will enjoy them as much as I do!!
[/symple_tab]
[/symple_tabgroup]
