Het Heilooërbos, ofwel Landgoed Nijenburg, ligt op loopafstand van ons huis, en biedt een enorme rijkdom aan foto-onderwerpen. Hoe vaak ik ook op dezelfde plekken kom, het is nooit hetzelfde. Zonder enige twijfel herbergt het bos nog vele schatten, en ik hoop er nog veel te mogen ontdekken de komende jaren.
The forest of Heiloo, also known as the Nijenburg estate, is situated at walking distance from our house, and offers an enormous wealth of subjects for a nature photographer. No matter how often I have visited a certain location, it is never the same. Without doubt, this forest holds many more treasures, and I hope that I may discover lots of them in the years to come.