Damhertenbronst | Fallow deer rutting season

[symple_tabgroup]
[symple_tab title=”Nederlands”]
Gisteren een tijdje in de Amsterdamse Waterleidingduinen bij de bronstige damherten doorgebracht. Het is geweldig om daar een tijdje rustig tegen een boom te zitten en het geweld om je heen te observeren. Jammer dat er dan allerlei fotografen het bos binnen komen lopen, dwars door jouw zichtlijn, zonder zich ook maar een seconde druk te maken of ze een andere fotograaf hinderen. Natuurlijk moet iedereen van dit spektakel kunnen genieten, maar waarom doet men dat zo vaak zonder enig respect voor elkaar, om over respect voor de herten maar te zwijgen? Fanatiek klikkend loopt men met vijf, zes tegelijk door de bronstplek, en ik kan me bijna niet voorstellen dat je daar tussen alle boomstammen op die manier met een redelijke foto weggaat. Bovendien kon ik waarnemen dat bij zeker twee succesvolle herten de met veel moeite verzamelde harem er door de verstoring geheel vandoor ging (de hindes zijn veel schuwer dan de herten, en rennen wél weg). Vind je het gek dat de herten er af en toe bij gaan liggen alsof ze het he-le-maal gehad hebben!?

[/symple_tab]
[symple_tab title=”English”]
Yesterday I spent some time observing the rutting fallow deer in the Amsterdamse Waterleidingduinen. It’s great to sit there quietly against a tree for a while and observe the rivalry around you. Pity that every now and then other photographers walked into the forest, right through my line of sight, without even caring they are disturbing a fellow photographer. Of course, everyone should be able to enjoy this spectacle, but why do this without any respect for each other, not to mention respect for the deer? Fanatically shooting they walk in groups of five or six right through the rutting place, and I can hardly imagine that photographing among all the tree trunks they leave with any decent image. Moreover, I observed the harems of two successful males, gathered with so much effort, run off after being disturbed this way  (the females are much more shy than the males, and do run away…). No wonder that the males occasionally lie down completely exhausted!
[/symple_tab]
[/symple_tabgroup]

 


Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Leave a reply

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.